English: After ten years I got an Email from my hoster a few weeks ago...You are currently using an outdated PHP version. To improve the security of your website, we strongly recommend that you update the website. For many years the site has been updated and the design I acquired from a Thai student was ahead of the curve and I still love it to this day! Now it was time to renew the website, a redesign was necessary! The new site should be rather simple, just a personal business card.

Deutsch: Email von meinem Hosting Anbieter vor einigen Wochen...Aktuell verwenden Sie eine veraltete PHP-Version. Um die Sicherheit Ihrer Website zu verbessern, empfehlen wir Ihnen dringend die Aktualisierung der Website. Viele Jahre konnte die Seite aktualisiert werden und das Design, welches ich von einem Thailändischen Studenten erworben hatte, war der Zeit voraus und gefiel mir bis zum heutigen Tag! Nun war es an der Zeit die Webseite zu erneuern, ein redesign drängte sich auf! Die neue Seite sollte eher schlicht werden, einfach eine persönliche Visitenkarte.

English: It's already early summer in the valleys while up in the mountains the snow is gradually diminishing and melting. The nights are still cold here at over two thousand meters above sea level and that is why the surface of the mountain lake is slowly forming freezes over again in the evening. During the day the water surface changes and makes for exciting picture compositions.

Deutsch: In den Tälern ist schon längst Frühsommer, während hier oben der Schnee so allmählich weniger wird und schmiltzt. Die Nächte sind noch kalt hier auf über zweitausend Höhenmetern und deshalb friert der langsam entstehende Bergsee an der Oberfläche Abends wieder zu.Tagsüber verändert sich die Wasseroberfläche und sorgt für spannende Bildkompostitionen.

English: I couldn't wait to see the time when the cotton grass bloomed in the Swiss mountains this year! While last year, due to the drought, the grass only thrived in very moist, exposed areas, this year I was hoping to find it in the areas that I had already discovered in other years! Since I was very optimistic, I was disappointed in some places... While the intensive search in other regions, paradisiacal conditions were waiting to be admired and captured.

Deutsch: Die Zeit der Wollgrasblühte in den Schweizer Bergen, konnte ich auch in diesem Jahr kaum erwarten zu sehen! Während im letzten Jahr, wegen der Trockenheit, das Gras nur an sehr feuchten exponierten Stellen gedeihte, erhoffte ich mir heuer auch an den Stellen, die ich bereits in anderen Jahren entdeckt hatte, fündig zu werden! Da ich sehr optimistisch war, wurde ich doch an einigen Stellen endtäuscht...Während die intensive Suche in anderen Regionen, paradiesische Zustände warteten, um bestaunt und festgehalten zu werden.

English: In early autumn 2023 the time had come to further advance our entry into drone photography! The quality of the sensors has finally improved significantly and so it was time to invest in buying drones, also because of upcoming projects in Tuscany and Thailand.

Deutsch: Im Frühherbst 2023 war der Zeitpunkt gekommen, um den Einstieg in die Drohnen - Fotografie weiter voran zu treiben! Die Qualität der Sensoren hat sich endlich deutlich verbessert und so war es an der Zeit, auch wegen anstehenden Projekten in der Toskana und Thailand, in den Drohnenkauf zu investieren.